|
楼主 |
发表于 2017-10-16 11:26:19
|
显示全部楼层
6 R' b( }, j3 A* B4 i5 O" ]谢谢郎中这么详细的解释, 尤其好奇的是你怎么把两个大和下面一横打出来的。
# G& \5 S% \/ w- l3 b( o* O9 q% G' A0 S3 s; I# J
才认识到这些和合本圣经的译者真的很厉害!% G* |7 N I6 b: w0 j9 Q7 t9 V4 s
9 s2 `: @ z# ~: X9 r
原来说文解字里的这个方,实际上是在说舫。 ! r7 p+ v; j3 H: T
# v/ f8 d0 s! c3 n0 G" `, @6 ~
我很好奇的是, 为什么现代中文很多来自日文? 原来看郎中的文章,也经常提起这个, 但是不知历史溯源是什么呢?日本鬼子侵华?
0 _' N/ E8 m3 O. _8 k, }( f) H$ B& U# ?: H, @, g; k) O2 Q) P
还有一个问题,就是如果是方向的方,天圆地方,是说天好像一个穹庐,而地是四个方向的方形吗?
* `' k! W/ k% e7 U8 s! Y+ c$ {: E7 A7 j& ]3 E# ~
谢谢!2 B# T2 y# `0 O1 x; t
5 U0 S/ g h) \* U( ~6 Q. ?# J/ `, t' P" |
|
|