纯中医

 找回密码
 注册
秉持纯正 辨证论治 敬畏生命 呵护健康 不纳广告 婉拒赞助
查看: 183|回复: 22

[轶闻八卦] 江西人讲话不用 "就是" 嘛?

[复制链接]
发表于 2018-2-8 21:25:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 熊猫眼 于 2018-2-8 21:36 编辑

不知道这种抠字眼的帖子是不是会遭到江西人或某一个江西人的毒打。

我注意到郎中喜欢用"就" 来取代"就是" 或"即"。
比如美丽心灵第十三课。他说 "悲,就悲伤。", 而不是"悲,就是悲伤" ,或者"悲,即悲伤"。
我好奇这是郎中个人的写作习惯还是江西人特有的语言习惯。

点评

嘿嘿,你这样说,江西银跟你急耶!   发表于 2018-2-9 21:42
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-8 21:51:49 | 显示全部楼层
口语简称吧。显得酷~~

点评

应该是这样吧!  发表于 2018-2-9 21:41
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-8 21:55:40 | 显示全部楼层
静心 发表于 2018-2-8 21:51
口语简称吧。显得酷~~

这我就不怕被打了。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-8 22:09:41 | 显示全部楼层
这个我倒是没有注意,注意到的是江西人喜欢把孩子说成“崽子”,把撒尿,说成“拉尿”。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-8 23:11:54 | 显示全部楼层
估计是你对网络帖文行文格式不熟。BBS在中国大陆兴起时,是上个世纪90年代初。那时帖文就习惯用口语方式,这样不显枯燥。梧桐树、猫扑、水木、天涯等,都这样。

你用查考学术论文的方式来看帖,自然就会读的觉得不够严谨。帖子就是帖子,哪怕是专业理论的也是帖子,读帖子就用口语。

把"就是"简单的说为"就",是北方口语。因为当年中国国内最早的网民帖友,以北方人为主。

这帖子暴露了你网龄很短,说明年纪很老。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-9 07:45:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 熊猫眼 于 2018-2-9 08:28 编辑

郎中的帖子诙谐有趣,风格独树一帜,我没觉得不严谨哈。我就只是觉得那个字的使用很有趣,以为是江西方言特色呢。不过你哭着喊着非要它上升到严谨不严谨的高度我也管不着哈。
我特别喜欢各地方人的方言特色。小时候看没头脑与不高兴,从来没想过不高兴是什么意思。长大后接触到上海人,忽然有天醒悟那个不高兴就是不愿意的意思,真是太有意思了。还有他们管“不要”说成“不好”,带来不少可笑的误解。

不过网络体真不熟悉。只看私房小菜和流行时尚的人看的主要是图片。吃穿两件事是人生的两大乐趣。真正在“读” 和发言的也就是这个坛子,所以我的网龄可以被认作三个月吧


回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 08:52:06 | 显示全部楼层
熊猫眼 发表于 2018-2-9 07:45
郎中的帖子诙谐有趣,风格独树一帜,我没觉得不严谨哈。我就只是觉得那个字的使用很有趣,以为是江西方言特 ...

南方方言,多数是保留了古音和古意,如果直接用简体汉字写出来,并且标准普通话说出来,就一定会辞不达意。

而北方方言,特别是现代方言,几乎是从普通话里变化而来,所以网络中用口语的形式说出来,产生歧义的情况不会多。这也是网络帖文口语化,也多为北方口语的主要因素。

南方方言,在网络上的体现,更多的是一种幽默搞笑式的存在。比如“一架灰机”,“蓝瘦香菇”,这些其实也不是南方方言,如果真的说南方任何一地的方言,对于北方人来说,都会以为是另一种外语,因为几乎所有的南方方言,跟现代汉语,现代普通话相差很大,北方人压根就没法靠听了几个字词来猜出句意。

比如江西赣北方言:我撒开叶梗,暖到尼头。意思是:我伸出翅膀、拥抱太阳,如果全用简体字写出来,除了在赣北人群里发,大家才能明白,而不是赣北人,想破头也不可能想出来。如果用这个做为帖文口语,写在帖子里,就不可能让更多的人明白,所以帖文里的口语,就只以北方口语,特别是北京人、长春人口语为标准,这样产生的歧义不多。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-9 09:21:21 | 显示全部楼层
蒙城郎中 发表于 2018-2-9 08:52
南方方言,多数是保留了古音和古意,如果直接用简体汉字写出来,并且标准普通话说出来,就一定会辞不达意 ...

有趣有趣太有趣了,也好合理。网络语言的发展也是很有意思的事情。
那你赣北赣南之间好懂吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 09:34:01 | 显示全部楼层
熊猫眼 发表于 2018-2-9 09:21
有趣有趣太有趣了,也好合理。网络语言的发展也是很有意思的事情。
那你赣北赣南之间好懂吗?
...

南方,如果是平原或盆地的话,方言差异不会太大,百里之内都能顺畅沟通。

如果是山地,特别是高山或深谷相隔,隔一条河,隔一座山,两边乡民的土话,相互没法理解和沟通。

南方很多深山里隐居的族群,是一些古代皇室或贵族为避追杀而隐居了几个世纪的。他们的话多数因为防止泄露本族原籍,从而造出一种新语言(比如汉室某支,因为皇权争夺失利,避灭族,逃到南方一深山谷里,但又怕自己族内人说的陕西话泄露出身世,引来追杀,所以就会造出新的语言,就自己族内相互交流,几十代后的发展,就跟普通话相差很大,跟周边的村镇方言也相差很大)。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 11:04:22 | 显示全部楼层
"作" (zuo   第一声) 不知道  算不算 网络语言的发展 ? 记得小时候, 说小孩子 很fussy, 就说 " 格个伢儿嘎作滴" ,  觉得  "作"  用在  "作" 的 人 身上 太合适 不过了.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-9 12:15:33 | 显示全部楼层
summer_lily 发表于 2018-2-9 11:04
"作" (zuo   第一声) 不知道  算不算 网络语言的发展 ? 记得小时候, 说小孩子 很fussy, 就说 " 格个伢儿嘎 ...

哈哈, 太喜欢了!听着真好玩!我上大学是就可喜欢同学天南海北讲各自家乡话。学了点皮毛广东话后,看粤语电影都一定要看粤语版的啦。

“格个伢儿嘎作滴”,好玩!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 19:10:40 | 显示全部楼层
你还会哪里的方言?说一下听听
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-9 19:29:46 | 显示全部楼层
ivy9 发表于 2018-2-9 19:10
你还会哪里的方言?说一下听听

后进生迟到看帖不仔细。打板子! 我说我爱听,哪里有讲我会讲的啦。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-9 19:39:13 | 显示全部楼层
ivy9 发表于 2018-2-9 19:10
你还会哪里的方言?说一下听听

给你讲个笑话。
晋南人不发鼻音。他们管"们"发成 "没" (Mei) 的音。

一晋南人在北京搭公交。上车后拿出一张50大钞,冲着司机嚷 "见过没? 见过没?" ,司机大怒,拿出一沓100元大钞 " 见过没? 见过没?"。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。




他只是想去建国门。

回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 19:39:51 | 显示全部楼层
熊猫眼 发表于 2018-2-9 19:29
后进生迟到看帖不仔细。打板子! 我说我爱听,哪里有讲我会讲的啦。


回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 19:41:31 | 显示全部楼层
建国门,见过没。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 20:40:30 | 显示全部楼层
熊猫眼 发表于 2018-2-9 19:39
给你讲个笑话。
晋南人不发鼻音。他们管"们"发成 "没" (Mei) 的音。

哈哈哈,熊猫眼妹妹果然是段子好手
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-9 20:59:07 | 显示全部楼层
Sunny 发表于 2018-2-9 20:40
哈哈哈,熊猫眼妹妹果然是段子好手

喜欢就再讲一个。
晋南人和晋北人一起唱歌红尘滚滚。
晋南人: 红chei呀鬼鬼
晋北人: 红成呀拱拱

晋南人: 不对, 歌微鬼
晋北人: 不对,歌翁拱
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-9 21:14:13 | 显示全部楼层
熊猫眼 发表于 2018-2-9 20:59
喜欢就再讲一个。
晋南人和晋北人一起唱歌红尘滚滚。
晋南人: 红chei呀鬼鬼

哈哈哈,鬼鬼,拱拱,周五晚上看到这个真是太愉悦了 俺也唱歌去 不管新孩子旧孩子通通都扔扔扔
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-10 09:24:21 | 显示全部楼层
熊猫眼 发表于 2018-2-9 20:59
喜欢就再讲一个。
晋南人和晋北人一起唱歌红尘滚滚。
晋南人: 红chei呀鬼鬼

你真是个段子手,哈哈哈,太好玩了


回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-10 11:44:36 | 显示全部楼层
郎中是有这个特点,你好细心啊,这么短时间就发现了。我倒不知道这是江西人的特色。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|北美纯中医健康产业

GMT-5, 2018-2-22 17:13

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回本版列表