两句话的区别在哪里?

Jane · 发表于 2013-7-28 15:18

注册成为会员，查看更多专业帖文，更多精华帖文。

您需要登录才可以下载或查看附件、图片，没有账号？请先注册为会员

×

本帖最後由 ivy9 於 2013-8-12 10:52 編輯

1. 冬天：能穿多少穿多少；
夏天：能穿多少穿多少。

2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。

3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”

4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。 

5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。 

6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。

请考生写出以上两句话的区别在哪里？汉语老师让老外直接晕倒！

jespere · 发表于 2013-7-28 16:04

据说这是汉语八级考试的题目。我还能过，呵呵。

谢谢分享

蒙城郎中 · 发表于 2013-7-28 16:12

据说这是汉语八级考试的题目。我还能过，呵呵。

谢谢分享
j'espere 發表於 2013-7-28 17:04

登录/注册后可看大图

你在语言方面有天赋！考智商不考这个

bz1 · 发表于 2013-7-28 16:25

估记很多老中也不知道答案，实在是太难为老外了。

jespere · 发表于 2013-7-28 17:39

回復 3# 蒙城郎中

郎中，我已经不追求什么智商了。智商越低越快乐，我越来越快乐了。

快说，你给我下得什么药！

ephd · 发表于 2013-7-28 18:43

真是精神病人思路广, 弱智儿童快乐多啊.

jespere · 发表于 2013-7-28 19:02

是滴是滴，lalalalala

贝贝妈 · 发表于 2013-7-28 19:03

对中国人来说不难，但确实难为老外了。

舞者女 · 发表于 2013-7-28 19:37

不懂什么叫做爱。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
。。。
今天看了一遍来苏集的桂枝汤证的上。16条纯是桂枝汤的。真的我都不知道该说什么好了。太伟大了！你看柯大侠是怎么赞美这个5人组合的：阴阳表里，并行不悖，刚柔并济。精义在啜热稀粥，盖谷气内充，则外邪不复入，余邪不复留。
但是实话实说我觉得好难，我不会。不像白虎汤特别那啥一目了然。。。
。。
。。
我对三阴病有点点抵触。就是对阴证一点都找不到感觉。所以又回过来看桂枝汤了。

黄莲厚朴 · 发表于 2013-7-28 20:22

阴阳表里，并行不悖，刚柔并济。精义在啜热稀粥，盖谷气内充，则外邪不复入，余邪不复留

抄下了，慢慢学习。

冬青夏荷 · 发表于 2013-7-28 20:54

这个我在微信上看过，当时就没做出来，现在还是没做出来，我的中文肯定不止八级，这个考试肯定是中文十六级的！

蒙城郎中 · 发表于 2013-7-28 21:04

这个我在微信上看过，当时就没做出来，现在还是没做出来，我的中文肯定不止八级，这个考试肯定是中文十六级 ...
冬青夏荷發表於 2013-7-28 21:54

登录/注册后可看大图

甲醇

冬青夏荷 · 发表于 2013-7-28 21:58

回復 12# 蒙城郎中

醋酸！

Jane · 发表于 2013-7-29 01:01

回復 9# 舞者女

做爱-----三热爱，哈哈哈。。。。。。。。

有人把"五讲四美三热爱"介绍到国际上，英译成five talks，four beauties，three loves，效果很好.

老外到中国旅游人次猛增，因为他们把这句话理解为：五次谈话，可以找到四个美女，其中三个可以成为情人！

招财猫 · 发表于 2013-7-29 07:31

回復 14# Jck6

哈哈哈哈！

舞者女 · 发表于 2013-7-29 09:27

"五讲四美三热爱"。70村有村民理解成：说５句话，４个帅哥里面３个都爱你。。。。。。。

soccermom · 发表于 2013-8-9 12:23

中文啊，中文！

		自动登录	找回密码
密码			注册为会员

[开心一刻] 两句话的区别在哪里?

注册成为会员，查看更多专业帖文，更多精华帖文。

评分