Google 翻译的所谓人工智能！

Day801

近日留意到这个新闻：https://www.sciencemag.org/news/2016/09/google-s-new-translation-software-powered-brainlike-artificial-intelligence



刚好朋友发了这个给我，官网的，应景啊！ 笑S啦！

Day801

用ＡＰＰ试一试，还好，是这样Ｄ。　估计是采用了不同的字典库　　革命尚未成功，同志仍须努力呀！

amengcat

啊哈哈！喜欢喜欢！第一个第一个！

蒙城郎中

这个应用还可以用手机摄象头直接对着英文，然后实时显示中文。

在超市里买一些东西，不明白成份表里的一些生僻词汇时，很有用处。

是GOOGLE中国开发的，加入了人工智能和深度学习。

微软中国，也开发出了一个很牛的应用，但目前只能用于苹果系统，“微软识花”，目前只有中文版，英文版的正在开发中。

这个应用更为强大，只要用IPHONE或IPAD的摄象头对着花，然后移动，让花铺满屏幕上的一个图框，就能识别出绝大多数中国常见的花。

冬青夏荷

人工智能越来越厉害啦！

jespere

最近地主也被要求把他的一篇文章翻译成德语。他让Google先翻了一遍。地主看了还是决定自己翻译：）我希望人工智能快速发展，等老了就买个机器人伺候我：）

蒙城郎中

jespere 发表于 2016-9-29 15:28
最近地主也被要求把他的一篇文章翻译成德语。他让Google先翻了一遍。地主看了还是决定自己翻译：）我希望人 ...

目前这项技术仅限于中文和英文、法文间的互译。

不是google公司开发的，是谷歌中国开发的。

其它语言的开发，还没开始，可能还得几年后。

Day801

冬青夏荷 发表于 2016-9-29 08:31
人工智能越来越厉害啦！

是很厉害，厉害到让我们华人不能下班，继续上班

贝贝妈

Day801 发表于 2016-9-29 16:35
是很厉害，厉害到让我们华人不能下班，继续上班

是啊是啊，太好笑了！

蒙城郎中

Day801 发表于 2016-9-29 16:35
是很厉害，厉害到让我们华人不能下班，继续上班

上次回国时，听一朋友说他现在看风水，用无人机加IPAD，当时就差点一口茶把我给呛死。

我愣是过了好半天，才缓过口气，感叹：科技带来生产力！

呵呵，现在中国人玩高科技已经玩到出神入化的阶段了。

黄莲厚朴

哈哈，好玩。
我女儿就是用这个翻译的。有一次我发信息给我家大爷，叫大爷吃了饭，慢慢再来接我（我在朋友家玩一会），不小心发给女儿了。
女儿问：妈咪，你叫我借你回家吃饭？

原来她用google 翻译的。

和宁

蒙城郎中 发表于 2016-9-29 07:33
这个应用还可以用手机摄象头直接对着英文，然后实时显示中文。

在超市里买一些东西，不明白成份表里的一些 ...

初中的时候一英语怎么都学不好的同学说，将来要是有个机器能在任何情况下都能直接对译英语，就不需要我们现在这么费劲学这个了。。。俺角的，人的想象力很重要！

蒙城郎中

和宁 发表于 2016-9-30 14:36
初中的时候一英语怎么都学不好的同学说，将来要是有个机器能在任何情况下都能直接对译英语，就不需要我们 ...

现在的机器人，淘汰了很多产业工人，但淘汰的都是些粗工种，没有技术含量的工种。而象那些顶尖的技师，不但淘汰不了，反而会因为有机器的协助，让技艺更为精湛。

机器翻译也一样，以后再如何发展，还是“够用”。真要译文学或是要求精确的学术文章，还得人来做，但可以减轻点工程量，比如有时忘了个生僻的单词，拿来查找下，比去翻字典要方便的多。

和宁

蒙城郎中 发表于 2016-9-30 14:44
现在的机器人，淘汰了很多产业工人，但淘汰的都是些粗工种，没有技术含量的工种。而象那些顶尖的技师，不 ...

有深度的，机器肯定比不上人脑灵活。但是对于日常生活，尤其是对不懂外语的人还是有很大帮助的，尤其是在国外的中国老人。