美国老太太的幽默

jespere · 发表于 2014-12-23 15:37

注册成为会员，查看更多专业帖文，更多精华帖文。

您需要登录才可以下载或查看附件、图片，没有账号？请先注册为会员

×

话说我们前天坐飞机，坐在我们前面一排的是两个老太太，其中一个腿脚不便，用的轮椅服务，她坐在过道那个座位。

飞机降落后，大家纷纷起座准备离机。这时那个腿脚不便的老太太还坐着，并说了什么，被站在她旁边的一位女士听到。然后有了下面的对话：

女士：Do you need a hand? （你需要帮助吗？不是直译成你需要一只手吗？）

老太太犹豫了一下笑着说：I need two legs. （我需要两条腿）

老太太挺幽默的哈：）

ivy9 · 发表于 2014-12-23 15:56

,幽默。

Hwq · 发表于 2014-12-23 16:12

好心态。

Jane · 发表于 2014-12-23 16:21

老美的确很会开玩笑，很幽默滴。

jespere · 发表于 2014-12-23 16:30

可惜，这个老太太不知道来找郎中。

贝贝妈 · 发表于 2014-12-23 19:14

真幽默！

很欣赏这幽默后面的好心态！

joyce · 发表于 2014-12-23 20:41

她确实需要two legs（健康的）！哈哈

wangruima · 发表于 2014-12-23 20:54

心态好

野百合 · 发表于 2014-12-23 21:09

西人有时觉得别人施以援手，是种怜悯呢。

医者易也 · 发表于 2014-12-24 00:17

没错，这老太太就是郎中说的那种阴虚、有急智的人，脑子转得就是快！

医者易也 · 发表于 2014-12-24 00:22

野百合发表于 2014-12-23 18:09

登录/注册后可看大图

西人有时觉得别人施以援手，是种怜悯呢。

是滴，很多洋人根本不买“助人为乐”的帐，所以施以援手时先好好想想，三思而后行。

黄莲厚朴 · 发表于 2014-12-24 09:31

医者易也发表于 2014-12-24 00:22

登录/注册后可看大图

是滴，很多洋人根本不买“助人为乐”的帐，所以施以援手时先好好想想，三思而后行。
...

我也有同感。如想提供帮助，一定要先问他/她是否需要。

土豆 · 发表于 2014-12-24 11:08

轮椅服务是最伟大最人道的一件壮举。。。我不能想象我爸妈80岁没有轮椅服务怎样往返中加。。。

我爸妈need双腿，还有会说的嘴，和会听的耳朵。。。

amengcat · 发表于 2014-12-26 17:42

呵呵谢谢小 j, 希望能够有她的好心态

		自动登录	找回密码
密码			注册为会员

[开心一刻] 美国老太太的幽默

注册成为会员，查看更多专业帖文，更多精华帖文。

点评