土豆 发表于 2015-10-23 15:34
, {! b. C" w& `' j( y# v8 L- ~谢提问!看了几个网站,觉得很难一语概括/定义这个名词,即使你文中提到的那个汉语翻译非常容易让人误解, ...
" L# S& M$ n. n嗯嗯。还是这个症状表现 清楚  4 h2 r# V3 ?0 V, s5 J# {8 a
' h' i* L* Z' L2 Q# b7 u1 rhttp://www.mindbodygreen.com/0-10908/9-signs-you-have-a-leaky-gut.html1 f. u& x' [# s. U8 k5 ]& Z. ?
5 ~; z [& j- V& {6 @; k# |
9 Signs You Have a Leaky Gut$ d$ [1 Q1 [- t* F/ u7 a0 m* t
* ?4 h: k; y" {4 H8 d- h' h% s1. Digestive issues such as gas, bloating, diarrhea or irritable bowel syndrome (IBS).( N( l8 L* o: [- a
" J, V& ]5 e3 A% G4 ]
2. Seasonal allergies or asthma.
; V5 Y9 o, G. D: C- _. F- A) ?* V: o- g& z) S$ g+ n& ]
3. Hormonal imbalances such as PMS or PCOS./ d/ G$ }$ N% `- @6 a2 q7 T
# N0 J+ k# P$ g9 z& j4. Diagnosis of an autoimmune disease such as rheumatoid arthritis, Hashimoto’s thyroiditis, lupus, psoriasis, or celiac disease.# X* e7 \: _) \7 q
7 A# b. z6 }8 U* A. g M1 f2 O3 }
5. Diagnosis of chronic fatigue or fibromyalgia.
# F* I* f- i( D9 I5 H p7 @3 ]6 L* @: H1 W4 }
6. Mood and mind issues such as depression, anxiety, ADD or ADHD.
& O! P5 q) m/ M! J7 [, K' I5 w4 j: J
7. Skin issues such as acne, rosacea, or eczema.$ l& I& ^ r7 Y+ i9 e
3 j: S, H* V7 t' x8. Diagnosis of candida overgrowth.; }+ m, q( z0 Z$ W6 l
$ d( i x5 }- j' @. U! |- r9. Food allergies or food intolerances.
9 ~" v: L* Z: D: A' Q3 x
; H0 |0 ~" w8 s* x/ k9迹象你有肠漏 O; _6 d/ | Y5 |+ [
6 J/ |- m0 [( L1.消化问题,如天然气,腹胀,腹泻或过敏性肠综合征(IBS)。1 P6 {9 O3 e l) k5 w6 Q
) ?8 {) V0 C3 R; e i
2.季节性过敏或哮喘。
8 k+ Y' v# _6 S* O4 J' _; ^) r2 a+ J) k) F
3.激素失衡,如经前综合症或多囊卵巢综合征。) G2 ~# n1 O" B$ A6 j( r9 D
8 p4 [- D8 _+ u O% |4 v5 w
一种自身免疫性疾病的诊断4.如类风湿性关节炎,桥本氏甲状腺炎,狼疮,牛皮癣,或腹腔疾病。
' e- r, d# B# [1 r) |# u8 T
$ Z9 q, I0 a/ _8 E+ u ^/ p5.诊断慢性疲劳或纤维肌痛的。
. G: s0 X) ~; ?$ J. t
' Z+ x: [5 j$ ?6.情绪和精神问题,如抑郁症,焦虑症,ADD或多动症。
8 G8 {6 x% L6 v' z3 |- I* O
4 y4 h( T' N% B4 b1 B' \# w, j0 _7.皮肤问题,如痤疮,酒渣鼻,或湿疹。, }) k4 m" ^8 W9 G* w1 O
0 @4 `6 a* V. O1 S) d3 R9 S8.诊断念珠菌过度生长。
5 D' R9 }+ @. Z; X0 P5 ~5 {
" b. ]$ t I* Z; \$ A3 p& U8 s9.食物过敏或食物不耐受。, L* u9 U8 h7 r5 |' P8 T; B% Z/ z
. e" j. x/ }; n. ?, ~ |