应该是蒙特利尔市中心,中国小留学生集中的区域里,常有些白人小鬼崽子在那溜达泡中国妹妹。中国人英文、法文流利到能谈恋爱,能深层感情倾诉的是不多的,就逼得这些小鬼崽子努力学中文。
我小姨子的老公,就是我小姨子在咖啡店做功课时,他走过去用国语问:我能坐这吗?哈哈!我会一点点中国话!你有男朋友吗?后面就中文、英文、法文、肢体语言混合着使用来泡妞。
我原来的教会英文堂里有一个很活泼的黑人小崽子,一口标准流利的粤语和比我说的还标准的普通话,他是移民前,父母在广州做生意,他也是在广州出生和上过小学的,移民到蒙特利尔,听说有个以广东话为主的教会,马上就跑来了,哈哈。黑人的语言能力好强大,好佩服。
|