|
我第一个承认，我晃的第一眼，也是认为标题是：怎么让大便不硬。 |
| 我晃的第一眼，也认为标题是：怎么让大便不硬。 |
|
我也是开成怎么让大便不硬  |
| 发菜坛的话会不会误会少点？乖乖排这里，看到内容还挺失落来着。 |
都会理解为大便不硬！更何况是郎中发的帖。 哪里的风俗说大排的？是指排骨？ |
| 郎中你是不是要给自己开点药了？“排”和“便”两个字差这么远怎么会看错？后面排队的姐妹们是给你捧场吧？ |
|
哈哈，我也是。 还以为郎中要将压箱底的秘方，赶紧进来抓金子  |
Yili 发表于 2022-1-26 15:46 就是pork chop，上海人这么说，其他地方的不知道。 |
冬青夏荷 发表于 2022-1-26 14:56 冬姨，以我们这么好的感情，你得看成：怎样让大便不排的！  |
蒙城郎中 发表于 2022-1-26 16:29 "大便不排”倒也是你的专业哈，但是谁会想让大便不排呢？ |
| 默默的过来排队。 |
排队。 讲真，若是一眼就看对，恐怕都不会点进来。 |
|
我也是这样看的 |
|
我也得排队。 |
| 老老实实排队 |
| 多加一个 |
|
目前看来，问题是出在“大排”，这个不是很常见的名词上面。只有上海及周边地区，才会把猪排简称为“大排”，而其它地域的人没有这种称呼，甚至很多人不知道有这名词。 中文又都是大家的母语，我们太习惯性地“自我纠正”一些看到的文字的，语法或字词的错误。当我们从来不知道“大排”这个词的人，第一眼看到，再看后面一个“硬”，大和硬的一边的“更”字，让我们下意识地去自我纠错，把“大排”这个词“纠正”成了“大便”。 |
| 哈哈，我还真看对了，还想你是用鸡蛋呀还是用淀粉，结果进来一看是实验，看谁眼花了！ |
Hwq 发表于 2022-1-27 16:49  花姐威武！ |
|
进来报道。话说我觉得明明看到的就是大便呀，还想是不是郎中写了个小程序，贴子打开就自动把便字变成排字 郎中，你拉了我们下水，干脆就认真说说怎么让大便不硬呗  |
| 我也排队 |
哈哈哈，我刚手机上看的，来站队 手机小，又是郎中发的，就确定无疑了 上海话“大” 有两个发音，有时发da，有时发du。da是受苏北话的影响，大排发da。“我”发“吾”音其实也是苏北话的发音，上海很多人不是都这么发“我”音的。 |
羞愧地点进来，结果看到这么多人排队，瞬间放心了 |
|
本帖最后由 和宁 于 2022-1-30 17:26 编辑 以后如何对大排下嘴呀，不能想不能想 |
|
哈哈， 我来排队。 |
|
排队。更想知道大排不硬的方法。在上海读过书， 很喜欢上海的大排，但试过好多次，总是差点。 |
Authentic Chinese Medicine (ACM)
